на философском уровне — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на философском уровне»

на философском уровне — другие примеры

А то это будет последний раз, когда операцией руководит мать-одиночка, а я не переживу этого на философском уровне, так что я вернусь.
It'd be the last time a single mother gets to coordinate a raid, which I really can't live with on a philosophical level, so I'll be back.