на философский лад — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на философский лад»

на философский лад — другие примеры

Это настроило нас на философский лад.
This made us very philosophical.
Инспектор сегодня был настроен на философский лад.
The Inspector was turning all philosophical on me.