на уши лапши — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на уши лапши»
на уши лапши — другие примеры
Но я не был в настроении слушать, как я вешаю мне на уши лапшу.
I was in no mood for my shenanigans.
Либо это нехватка профессионализма, либо наивность, либо она проглотила, эту твою повешенную на уши лапшу, и.... ..она ей понравилась.
Now this is either very unprofessional, or naive... ... orsheswallowedyourbullshit and loved the taste. — Where's Memo?
Вешает на уши лапшу, думает, что последствий не будет.
Stringing people on, thinking there'd be no consequences.
Слушай, я не собираюсь тебе вешать на уши лапшу
Look, I'm not gonna bullshit you.