на учёте в полиции — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на учёте в полиции»
на учёте в полиции — record this
Убитый стоял на учете в полиции.
The dead guy was on our records.
И состоишь на учёте в полиции.
And you have a record.
Ваш свидетель — никто, уличная девчонка, стоящая на учете в полиции!
Your witness is a nobody, a street urchin with a record this long!
advertisement
на учёте в полиции — другие примеры
— На учете в полиции состоишь?
You ever been to juvenile hall?
Может, он вообще на учёте в полиции?
Has he even been CRB checked?
На учете в полиции не состоит.
He has no criminal record.
Он не состоит на учёте в полиции, у него нет судимостей.
He has no juvenile record whatsoever, certainly no criminal record.
Я стала наркоманкой, алкоголичкой, на учете в полиции и с двумя детьми.
I wound up addicted to drugs, alcohol, with a police record and two children.