на усмотрение судьи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на усмотрение судьи»
на усмотрение судьи — другие примеры
Это на усмотрение судьи.
He has judicial discretion.
Послушайте, если вы хотите, я приложу все усилия, но дела, вынесенные на усмотрение судьи, обычно решаются в пользу истца.
Look, I'll give it the good fight if you want, but summary judgments usually go in favor of the plaintiff as it is.
Однако, я всегда пологал, что подобные вопросы лучше оставить на усмотрение судей.
But I always believe these matters are best left to the wisdom and discretion of the bench.
Это отдается на усмотрение судье, все находится в его компетенции.
is basically whatever the referee sees fit for competition...
Хотя это не работает в большинстве случаев с иммиграционным судом, решения часто оставляют на усмотрение судьи...
And while this wouldn't be helpful in most cases, with immigration court, the decisions are often left to the judge's discretion...