на улице среди бела дня — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на улице среди бела дня»

на улице среди бела дня — другие примеры

В Нью-Йорке у меня отняли пленку прямо на улице среди бела дня.
In New York they took the tape from me right in the street in broad daylight.
Ты стреляешь на улице среди бела дня, и нам случайно удаётся уйти?
You shoot up a mall in the middle of the day, and we just happen to get away?
Я завязал после этого, и научился сам управлять этим зверем, пока не стал выходить на улицу среди бела дня.
So I stopped the drugs and learned to tame that wildness from the inside, until I could eventually walk in the daylight.