на тысячи частей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на тысячи частей»
на тысячи частей — thousand pieces
Я мог бы тебя покалечить, я мог бы тебя разрезать на тысячу частей, но твоя душа останется нетронутой, что я сделала?
I could maim you, I could slice you up into a thousand pieces, but if your soul remains intact, what have I done?
Она, вероятно, разбилась бы на тысячу частей!
It'd probably break into a thousand pieces!
advertisement
на тысячи частей — другие примеры
Компьютер разбивает их на тысячи частей.
The computer breaks it down into thousands of slices.