на то есть веские причины — перевод на английский

на то есть веские причины — if there was good reason to

Думаю, на то была веская причина.
I'm sure they had good reason.
— На то были веские причины.
— For good reason.
Но мы не против сотрудничества, если на то есть веские причины.
But we wouldn't mind cooperating if there was good reason to.

на то есть веские причины — there's a good reason for

Если никто ещё не наварился на его поставках, на то есть веские причины.
If no one's stepping on his shipments, there's a good reason.
На то есть веская причина.
There's a good reason for that.

на то есть веские причины — другие примеры

Если я пьян, на то есть веские причины.
If I drink, I have my reasons.
— На то есть веские причины...
— There are personal reasons...
Возможно, на то были веские причины, но Мексика...
There could be legitimate reasons, but Mexico's...
— На то есть веская причина.
You know I wouldn't have sold It unless I had a good reason.
Она делает всякое людям, но на то есть веские причины.
She does stuff to people, but it's for the right reasons.
Показать ещё примеры...