на территории школы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на территории школы»
на территории школы — on school grounds
Мобильные запрещены на территории школы.
Cell phones are not permitted on school grounds.
Конечно, нет, но так как у нас есть определенные обязательства, мы должны потребовать, чтобы у вас был переводчик на территории школы с этого момента.
Of course not, but for liability purposes, we are going to have to require that you have an interpreter with you on school grounds from now on.
Даже несмотря на то, что мысль о драке на территории школы карается исключением, или отстранением, она все равно ударила меня по лицу ни с того, ни с сего.
Even thought fighting on school grounds is punishable by expulsion and a long stint in juvey, she chose to punch me in the face, unprovoked.
Зачем вы играете с оружием на территории школы?
Why you were playing with weapons on school grounds?
На территории школы?
On school grounds?
Показать ещё примеры для «on school grounds»...
на территории школы — on school property
Кажется, у нас было несколько случаев вандализма на территории школы в пятницу... и я как раз искал нескольких...
It seems we had some vandalism Friday on school property, and I was just looking for some...
Эбед, Ширли меня проинформировала, что вы используете школьное оборудование на территории школы для производства религиозного фильма.
Abed, Shirley has informed me that you are using school equipment on school property to make a religious film.
Нет, ты упал в обморок на территории школы.
Please. No. You fainted on school property.
Это мирный протест после школьных занятий и не на территории школы, а это право закреплено первой поправкой.
That a peaceful protest after school hours and not on school property is actually protected by the First Amendment.
Это произошло не на территории школы, так что...
LES: It didn't happen on school property, so...
Показать ещё примеры для «on school property»...
на территории школы — on campus
— Нет, но вампиры на территории школы, могут быть осложнения.
— No, but... ..vampires on campus could have implications.
Я думал тебе не разрешено находиться на территории школы.
I thought you weren't allowed d wed on campus.
Он видел её на территории школы.
He's seen her on campus.
Нам нельзя больше парковаться на территории школы.
We're not allowed to park on campus anymore.
Да, Монти прислала их мне для уроков полового воспитания, несмотря на то, что они проводятся не на территории школы.
Yeah, Monte's making me get them for the sex ed class, even though it's not on campus.