на тебя пялятся — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на тебя пялятся»
на тебя пялятся — staring at you
Что-то все на тебя пялятся.
Everybody keeps staring at you.
Почему Эшли Филдс так на тебя пялится?
Why is Ashley Fields staring at you?
Сидишь на допросе, а Макмиллан на тебя пялится своим фирменным взглядом.
Getting grilled with Joe MacMillan staring at you with those eyes of his?
Что это за парень, который весь вечер на тебя пялится?
So, what's with the guy who's been staring at you since we got here?
Форман на тебя пялится.
Foreman's staring at you.
Показать ещё примеры для «staring at you»...