на табло — перевод в контексте

на табло — on the scoreboard
Но на табло всё ещё 11.
But they still have 11 on the scoreboard.
Написать "выходи за меня замуж" на табло стадиона и рассказать о своей любви перед тысячей неизвестных.
Putting up a "Marry me, please" on the scoreboard proclaiming my love for her in front of thousands of strangers.
Я хочу, что бы ты написал это на табло. Напиши.
Now, here's what I want you to write on the scoreboard.
Хотите их отметелить, делайте это на табло!
You guys wanna beat these assholes, do it on the scoreboard!
Так что на табло мы были позади по мере того как мы приближались к заключительному событию.
So we were behind on the scoreboard as we went into the final event.
Показать ещё примеры для «on the scoreboard»...

на табло — on the board
— Я увидел ваше имя внизу на табло. Там сказано, что вы помощник продюсера новостных программ.
— Well, I saw your name on the board downstairs, and it said you were associate producer of the news.
— И у меня так, но на табло его нет.
-l have that. lt's not on the board.
И будет верно отметить 6 очков на табло, заработанных в лёгкую.
And true to form, six points on the board in a hurry.
Первая половина почти окончена, и Тейлор был бы очень рад поместить хоть что-нибудь на табло и уйти в раздевалку на позитивной ноте.
First half is almost over, and Taylor would really love to get something on the board and go into the locker room on a positive note.
— Таймер на табло работает.
— The clock on the board is working.
Показать ещё примеры для «on the board»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я