на старую должность — перевод на английский

на старую должность — old job

Я хотел бы, чтобы ты устроился на старую должность Бендера, и втерся в доверие к этому Фраю, его лучшему другу.

I would like you to apply for Bender's old job and cozy up to this Fry, his best friend.

Убедишь своего клиента работать, проследишь чтобы он не облажался, и вернёшься на старую должность.

You convince your client to take this job, make sure he doesn't shit the bed, and you can have your old job back.

После трёхмесячного отпуска Вы вернётесь на старую должность.

After a three-month leave of absence, you will return at your old grade.

Нейт предложил мне вернуться на старую должность.

Nate offered me my old position back.

Вернуться на старую должность?

Back for another assignment?

Но я могу взять тебя на старую должность.

I was able to get your job back.