на спинку дивана — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на спинку дивана»

на спинку диванаon the back of the couch

Дэн, у тебя есть 10 секунд чтобы перестать меня отвлекать или завтра утром на спинке дивана найдут твои останки.
Dan, you have about 10 seconds to stop distracting me, or the next thing that they'll find at the back of that couch are your remains.
Где тогда небольшая фигурка собаки из серебра, которая обычно стоит на спинке дивана?
Where's the little silver dog statue that's usually on the back of the couch?
advertisement

на спинку дивана — другие примеры

Откиньтесь на спинку дивана, устраивайтесь поудобнее и наслаждайтесь шоу.
Lie back, get comfortable, and enjoy the show.
— Не сиди на спинке дивана.
— Don't sit on the back of the sofa. — What?