на собственном диване — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на собственном диване»

на собственном диване — другие примеры

Я даже не могу присесть на собственный диван, Би.
I can't even sit on my own couch, B.