на службу в армию — перевод на английский

на службу в армию — joined the army

Почему ты не вернулся на службу в армии?
So, why did you join the army?
Я так гордилась им, когда он отправился на службу в армию.
I was so proud when he joined the army.
advertisement

на службу в армию — другие примеры

Яна должны были призвать на службу в армию.
Jan had been called up for duty.
Год спустя, когда ее брат Ганя, погиб на войне с Минбаром Сьюзан пошла на службу в армию против воли Андрея разрыв между ними стал еще глубже.
A year later, when her brother, Ganya, was killed in the Minbari Wars and Susan chose to join Earthforce against Andrei's wishes the rift between them became greater still.
— Запрет на службу в армии геям.
— Banning gays in the military.
Я призываю эту индейку на службу в армию.
I'm drafting this turkey into military service.
Тогда на службу в армию забирали на три года. Я уже провёл три года, дожидаясь встречи с Сандрой, и знал, что не смогу прожить вдали от неё ещё столько же.
A hitch in the Army was up to three years at that point and having waited three years just to meet Sandra I knew I couldn't survive being away from her that long.
Показать ещё примеры...