на службе у короля — перевод на английский

на службе у короля — to be in the service of kings

Вы больше не работаете на службе у короля.
You no longer work in the service of the King.
Но вы скоро будете иметь честь искупительной себя — на службе у короля и страны.
But you'll soon have the honour of redeeming yourselves — in the service of King and country.
Рыцарь на службе у короля — когда во Франции был король.
A knight in service to the king — when France had a king.
Я был на службе у короля.
Did you know I used to be in the service of kings?
advertisement

на службе у короля — другие примеры

Мои предки использовали её на службе у короля Франции!
My ancestors used it to defend the King of France!
Честно говоря... находясь на службе у короля и защищая свой народ, я всегда опасался невежества и коварства.
Honestly... for the sake of serving the King and protecting the people I worried about cunning and ignorance