на серьёзный лад — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на серьёзный лад»

на серьёзный лад — другие примеры

Я встречаюсь с новым садовником, мне нужно настроиться на серьезный лад и дать ему указания.
I'm meeting a new head gardener, so I must be serious and instruct him properly.