на середине предложения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на середине предложения»

на середине предложения — другие примеры

Я просто поднимаю трубку а она на середине предложения.
I just pick up the phone and she's in the middle of a sentence.
Но, Канада, мать их, Каждый вам скажет— это проклятье. Смотрите, как бормочут, шумят и галдят эти братья. И на середине предложения раскаиваются в секундном смятении, отбросив все проблемы своим будущим нерифмующимся поколениям.
But Canada, damn it, ask any man on the planet and watch their stammering' stamina as they clamor and cram it into the middle of a sentence for a shot at repentance, pass the problem on to all their non-rhyming descendants.
Почему остановился на середине предложения?
— Why did you stop? Weren't you going to say something to me?
Парень остановил ее на середине предложения.
The guy stopped her to talk in the middle of...
Ты висел на линии в течении часа с лишним, только для того, чтобы я оборвал тебя на середине предложения.
You waited on hold for an hour and ten minutes just for me to hang up on you mid-sentence.