на своей земле — перевод на английский

на своей земле — on my land

На своей земле я сам имею право карать и миловать.

Hand us over to the police. No, on my land, I'm the authority.

Я свободен на своей земле, словно ветер.

I'm free on my land, like a wind.

Не приведи Господь, увидит тебя на своих землях — позору не оберёшься.

God forbid , you will see on their lands — shame no end .

Переселил целую толпу на свою землю, они считают его чуть ли ни князем.

There's a crowd of them on his land who think he's a prince.

Я хочу умереть на своей земле, где люди похоронены на небесах.

I want to die in my own land, where Human Beings are buried in the sky.

Показать ещё примеры для «on my land»...