на свет ребёнка — перевод на английский

на свет ребёнка — child into the world

И какой разумный мужчина или женщина не боится произвести на свет ребенка?
And what man or woman of sense does not have qualms about bringing a child into the world?
Понимаешь, когда я в родильном буду тужится и орать пытаясь произвести для тебя на свет ребенка, ты врядли захочешь, чтобы я тебе припомнила что ты зажал мне сироп?
Okay, when i'm in labor and i am pushing and screaming to bring your child into the world, do you really want me to remember that you denied me syrup?

на свет ребёнка — другие примеры

Тогда я бы помог тебе произвести на свет ребенка прямо в лифте, перед лицом Бога и всякого смертного.
Then I'd help you have that baby right there in the elevator, in front of God and everybody.
Лучше всего я умею производить на свет детей.
Bringing in babies is what I do best.
Но вы произвели на свет ребенка.
But you made a child.
Вы знаете, как помочь женщинам родить на свет детей.
You know, to help women bring babies into the world.
У тебя самые прекрасные на свете дети.
You have the most beautiful kids.
Показать ещё примеры...