на свет божий — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на свет божий»
на свет божий — into the light
Мы можем смириться с этим, и пусть о нас вытирают ноги или мы дадим бой и вырвемся на свет Божий.
And we can stay here, get the shit kicked out of us... ... orwecanfightourway back into the light.
Есть люди, предпочитающие скрываться во тьме, и есть те, кто выбирают выйти на свет божий.
Now, there are those men who choose to stay in the dark. But there are some men who choose to come out into the light.
Они ещё долго не выйдут на свет божий.
They won't be seeing light for a very long time.
Добро пожаловать на свет божий.
Welcome to the light.
Я выведи тебя из тьмы на свет Божий!
I bring you from shadow into light.