на самом деле нашли — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на самом деле нашли»
на самом деле нашли — actually found
Видишь ли, когда я пошел о поискать съестного, то что я на самом деле нашёл — были тлеющие обломки корабля.
You see, when I first went foraging, what I actually found was the smoldering wreckage of the ship.
А сколько адреналина было бы в том, если бы Джонни Хаскер на самом деле нашел сокровища «Магдалины»?
So, how exciting would it be if Johnny Hasker actually found the treasure from the Magdalena?
Вы на самом деле нашли Робин Гуд.
You actually found Robin Hood.
Хотя вы уже получили одно несколько лет назад, когда вы на самом деле нашли Веллеса, и он заплатил вам за молчание.
Even though you already got one years ago when you actually found Welles and he paid you not to say anything.
Но в этот раз вы написали, что на самом деле нашли и посетили такое место.
But this time, you wrote that you actually found and entered such a place. Yes.
Показать ещё примеры для «actually found»...