на самом деле говорит — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на самом деле говорит»
на самом деле говорит — actually say
Итак, что же на самом деле говорит КЭД?
So what does QED actually say?
Он на самом деле говорил так?
Did he actually say that?
Ты не слушаешь, о чем я на самом деле говорю.
You do not listen to what I actually say.
Слушай, что я на самом деле говорю.
Listen to what I actually say.
Ты на самом деле говоришь эти слова?
Are you actually saying these words?
Показать ещё примеры для «actually say»...
advertisement
на самом деле говорит — really talking
Зачем ты на самом деле говоришь со мной?
Why are you really talking to me?
Я имею в виду, мы на самом деле говорим об убийстве?
I mean, are we really talking about killing someone?
Мы на самом деле говорим об истине как об образе жизни в противоположность пониманию истины как некоторого набора утверждений, отсылающих к некоему порядку положения вещей.
So we're really talking about truth as a way of life... as opposed to simply truth as a set of propositions... that correspond to a set of things in the world.
Тогда о чем мы на самом деле говорим?
Then what are we really talking about?
О чем вы на самом деле говорили?
What were you really talking about?
Показать ещё примеры для «really talking»...