на руках доказательства — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на руках доказательства»

на руках доказательства — другие примеры

— Предпочитаю иметь на руках доказательства.
— I prefer proof. — What are you doing?
Они же предоставили спортзал для Ли Чжан Сока и FF-лиги. У меня на руках доказательства того, что вы уже давно сотрудничаете.
They are the ones who provided the club facilities for Lee Jang Seok and the FF league, and I have the evidence in my hands, proving that you guys have been working together from a long time ago.
Совсем другое дело поймать их, имея на руках доказательства для ареста.
It's a different kettle of fish having the evidence to arrest them for it.