на расстоянии пальца — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на расстоянии пальца»

на расстоянии пальца — другие примеры

Ни разу за всю карьеру он и на расстояние пальца не отъехал от Лондона.
Not once in his whole career did he put a toe outside London.