на раскладном диване — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на раскладном диване»

на раскладном диванеon the convertible sofa

У меня никогда не было проблем со спиной пока той ночью я не поспал на раскладном диване.
I never had a back problem until that night I slept on the convertible sofa.
У меня никогда не было проблем со спиной, пока той ночью я не поспал на раскладном диване.
I never had a back problem until that night I slept on the convertible sofa.
advertisement

на раскладном диване — другие примеры

Можете спать вдвоем с Билли на раскладном диване.
Hiring her for a national campaign is a huge mistake.
Ваша бывшая жена звонила, просила, чтобы вы, пока присматриваете за домом, спали на раскладном диване, но не раскладывали его, потому что он оставляет следы на ковре.
Your ex-wife called, and she asked that while you're house-sitting, that you sleep on the pull-out couch, but don't pull it out 'cause it leaves marks on the carpet.
Уж поверь мне, мы с ней девять месяцев спали вместе на раскладном диване.
Trust me, we shared a pullout couch for nine months.
Что буду спать на раскладном диване лицом к кошачьим задницам?
Sleeping on a fold-out couch with a face full of cat ass?
Она спит на раскладном диване?
Is she sleeping on a pull-out sofa?