на разных концах дивана — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на разных концах дивана»

на разных концах дивана — другие примеры

Знаешь, все, что я хочу — читать книжки сидя дома, на разных концах дивана.
You know, I just wanna be home, reading on opposite ends of the sofa.