на различных — перевод на английский

на различных — on various

Как тебе известно,скоро мы будем приземляться ... на различных чужих планетах.
As you know, we will soon be landing on various alien planets.
Бальфур был на различных комитетов и советов.
Balfour was on various committees and boards.
Главной целью этой станции является проведение биологических и поведенческих исследований на различного рода животных, птицах и морских существах.
The chief purpose of this station is to conduct biological and behavioral research on various animal, bird and marine subjects.
Теперь же стоит тебе что-то снять на камеру, и это тут же транслируется на различных платформах во всем мире.
Now that piece you just did to camera, it's already being watched on various platforms worldwide.
Тысячи людей были вовлечены на различных стадиях проекта перемещая очень хрупкие части камня, которые весят сотни, если не тысячи, тонн.
Thousands of people involved in the various stages of the project, moving very fragile pieces of stone that weigh hundreds, if not thousands, of tons.
Показать ещё примеры для «on various»...

на различных — on different

У преступников, приговоренных к смерти на различных мирах забирали их жизненную энергию и эта энергия использовалась, чтобы исцелять смертельно больных.
Criminals who were sentenced to death on different worlds had their life energy removed, and that energy was used to heal others dying of terminal illness.
Моника, у Питера ожоги разной степени на различных частях тела.
Monica, Peter has burns of different degrees on different parts of his body.
Странные узоры появляются на различных частях тела.
Strange patterns on different parts of your body.
Я слышал это на различных радио-шоу вчера.
I heard it on a different radio show yesterday.
Ну тогда, вам нужно поискать их на различных частотах и сказать им, что здесь ещё есть люди.
Well then, you need to call them on a different frequency and tell them there are still people here.
Показать ещё примеры для «on different»...