на пульсе событий — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на пульсе событий»
на пульсе событий — другие примеры
Mы сможем держать руку на пульсе событий.
We'd have the upper hand for the first time.
Я держу руку на пульсе событий. Я в курсе твой ситуации.
I keep up on current events.
Ладно, вы знаете, что иногда наставники этих школ держат руку на пульсе событий.
Okay, you know, sometimes the guidance counselors at these schools have their fingers on the pulse of what's going on.