на протяжении поколений — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на протяжении поколений»
на протяжении поколений — for generations
На протяжении поколений раса Реол не встречала ничего кроме страха и недоверия.
For generations, the Reol have met with nothing but fear and mistrust.
И его грехами будут отмечены мы и наши дети на протяжении поколений.
And his sins will mark us and our children for generations.
Родился и вырос в Ист-Энде. Его семья здесь на протяжении поколений.
East End born and bred... family have been there for generations.
На протяжении поколений викинги боролись с драконами.
For generations, it was viking against dragon.
Всё в этом трейлере принадлежало моей семье на протяжении поколений.
Everything in this trailer has been in my family for generations.
Показать ещё примеры для «for generations»...