на протяжении пары — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на протяжении пары»

на протяжении пары — другие примеры

Дорогая я знаю, что был груб на протяжении пары недель, но я заказал нам ночь в эту субботу в очень романтичном отеле.
Honey, I know it's been a rough couple of weeks, But I booked us a night this Saturday At a very romantic hotel.
Если бы кто-то кричал на протяжении пары часов, никто бы ничего не услышал.
Somebody could scream in here for hours, nobody'd ever hear them.
Я всё обдумывал и передумывал на протяжении пары дней.
I've been chewing the cud on this for a few days now.
Механизм не работал на протяжение пары тысяч лет.
The mechanism hasn't worked in thousands of years.