на прилавок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на прилавок»
на прилавок — on the counter
Если хочешь, клади деньги на прилавок.
If you agree, put the money on the counter.
А ты медленно садись на прилавок.
And, you, get on the counter. Slowly.
На прилавок.
On the counter.
Вы замечали, что в каждом магазине есть банка для чаевых на прилавке?
Have you noticed that every place has that tip jar on the counter?
Ах! Я оставил его на прилавке.
I left it on the counter.
Показать ещё примеры для «on the counter»...
advertisement
на прилавок — on the shelf
На прилавке каждого табачного магазина и на любой стойке с газетами этого города.
On the shelf of every cigarette store And newspaper stand in the city.
А что у нас на прилавке?
What's on the shelf?
В нашей стране если что-то появляется на прилавке — нужно хватать.
In this country, when something's on the shelf, you grab it.
Зараженная «Настоящая кровь» со дня на день появится на прилавках магазинов.
Tainted Tru Blood will be on grocery shelves any day now.
На самом деле, Вам придется подождать, пока книга не окажется на прилавках
In fact, you'll have to wait until the book hits the shelves.
Показать ещё примеры для «on the shelf»...