на почтовых марках — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на почтовых марках»
на почтовых марках — on a postage stamp
Я бы лучше был английским герцогом, чем немецким королем на почтовой марке, прошу прощения, герр Лёлейн.
I'd rather be an English duke than king of a German postage stamp, begging your pardon, Herr Lohlein.
И потом, подумайте, как чудесно она будет смотреться на почтовых марках.
And besides, just think how lovely she'll look on our postage stamp.
А твой портрет будет на почтовых марках.
And your face will be on a postage stamp.
на почтовых марках — on a stamp
Они побывали на почтовых марках, самолетах и поднялись в небо как воздушные шарики
They've been on stamps, on planes, and they've taken to the skies as balloons.
Если меня захотят напечатать на почтовых марках скажи, что бы печатали молодого Бендера
If they put me on a stamp, tell them to use the young Bender.
на почтовых марках — другие примеры
Почему они не печатают лица преступников на почтовых марках?
Why don't they put the pictures of the criminals on the postage stamps?
Цены на почтовые марки выросли?
POSTAGE WENT UP? HMMM.
То, что вы живёте на почтовой марке, ещё не повод не следовать процедуре.
You may live in a postcard, you have to follow the procedure.