на потеху толпы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на потеху толпы»
на потеху толпы — другие примеры
Да. Вы бы тоже хандрили если бы вас вытащили из естественной среды обитания на потеху толпе зевак.
Yeah, well, you'd be grumpy too... if you were taken out of your natural habitat... and gawked at by a bunch of slack-jawed yokels.
Я предлагаю тебе подумать, какой смерти ты мне желаешь. Быстрой и чистой... или медленной и мучительной на потеху толпе?
I suggest you ask yourself if you'd prefer my death be quick and clean or a slow, agonizing public spectacle?