на пороге новой эры — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на пороге новой эры»

на пороге новой эры — другие примеры

Мы на пороге новой эры:
We're on the verge of a new era.
Мы стоим на пороге новой эры, эпохи загадок, пророчеств и знаков с небес.
We stand on the cusp of a new epoch. One of prophecy, puzzles, and signs in the sky.
Мы вероятно находимся на пороге новой эры в физике, и все эти вещи — только признаки, что не все хорошо с текущей теорией.
We probably are on the threshold of a new era in physics and all these things are just symptoms that not all is well with the current theory.
Мы стоим на пороге новой эры.
We're at the dawn of a new age.