на пороге катастрофы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на пороге катастрофы»
на пороге катастрофы — другие примеры
Вселенная на пороге катастрофы.
It is all that stands between the universe and destruction.
Я имею в виду, что эта семья на пороге катастрофы... а потом, выясняется, что под поверхностью... есть нечто большее...
I mean, this family is heading for disaster, and then... as you read on, you see that there exists... beneath the surface, these very real connections.
Во-вторых. Мы на пороге катастрофы, которая может уничтожить всю нашу миссию.
but a catastrophe gets in the way of our mission.
Ладненько. — что мы стоим на пороге катастрофы. — Подожди!
Okie dokie.