на полслова — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на полслова»

на полсловаquick word

На полслова? Прошу, просто...
Um, a quick word?
На полслова,сэр?
A quick word, sir?
Мы с миссис Морган хотели бы тебя на полслова.
Mrs. Morgan and I would just like to have a quick word with you.