на полном скаку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на полном скаку»
на полном скаку — другие примеры
Генерала не так-то легко выбить из седла на полном скаку.
Generals never dismount, but gallop on.
Синьор, я ваши насмешки поймаю на полном скаку, если они ко мне относятся. Нельзя ли выбрать другую тему для разговора?
You have killed a sweet lady, and her death shall fall heavy on you.
Право, тебе плевать на чужое место что мы могли бы играть в Объем на полном скаку.
Right, yours is the only place that we could play the volume at full tilt.