на полку и — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на полку и»
на полку и — on a shelf and
Положить её на полку и забыть о ней навсегда.
I am gonna put this on a shelf and ignore it forever.
Наверное, потому что я не желаю более хоронить её на полке и делать вид будто она не имеет значения для меня.
Perhaps because I am no longer willing to bury it on a shelf and pretend it has no meaning for me.
Так что твоему альбому суждено стоять на полке и гнить.
So your album is gonna sit on a shelf and rot.
А теперь давай положим её на полку и больше никогда не откроем.
Now, let's put it on a shelf and never look at it again.
Начните с мелочей, с того, что лежит у вас на полках и в ящиках — безделушек, сувениров.
Start with the little things, the things on shelves and in drawers the knick-knacks, the collectibles.
Показать ещё примеры для «on a shelf and»...