на поиски сына — перевод на английский

на поиски сына — look for your son after

Я же сказал, что сможешь отправиться на поиски сына.

I said you could go look for your son.

Я же сказал, что сможешь отправиться на поиски сына когда проверишь арсенал.

I said you could go look for your son after you checked out the armory.

Потом в один ненастный день отец вышел в море на поиски сына.

Then one stormy day, the father went to sea searching for his son.

И когда ты отправишься на поиски сына...

So when you go to look for Baelfire...

Он хочет, чтобы вы прекратили болтать и отправились на поиски сына.

He wants you guys to stop talking and find his son.

Остальные сосредоточатся на поиске сына Талбота.

The rest of us will focus on trying to find Talbot's son.