на поводу у эмоций — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на поводу у эмоций»

на поводу у эмоций — другие примеры

Не хочу пойти на поводу у эмоций и убить...
I don't wanna get emotionally caught up and kill you.
Можешь не идти на поводу у эмоций делающие тебя мстительной и жаждущей крови.
Not to be lead by your emotions making you vengeful and intent on blood.