на перекур — перевод на английский

на перекур — smoke break

Хэй, Аарон, ты не против, если я выйду на перекур?

Hey, Aaron, okay if I grab a smoke break?

Она просто ходит на перекур.

She's just taking a smoke break.

Что если Джимми отвлёк Маррен на перекур, пока Талия все проворачивала, а Пэкс стоял на стрёме?

What if Jimmy distracted Marren on the smoke break while Talia made the deal and pax stood watch?

Мой друг сказал, что этот мужик в перерыве выходит на перекур.

My friend says this guy always comes out to smoke on his break.

Он на перекуре.

He's on his smoke break.

Показать ещё примеры для «smoke break»...

Погодите, получается, если я хочу от чего-то отмазаться, мне всего лишь надо пойти на перекур?

Wait, so you mean to tell me, if I ever want to get out of something, all I got to do is take a smoke break?

Сходи на перекур.

Take a smoke break.

— Я пойду на перекур.

— I'll go take a smoke break.

Я иду на перекур.

I'm taking a smoke break.

Я постоянно ухожу на перекуры с Маррен.

I take smoke breaks with Marren all the time.

Показать ещё примеры для «take a smoke break»...