на пару метров — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на пару метров»
на пару метров — couple of meters
[ВЗДЫХАЕТ] Твоя задача — выманить его на пару метров вперёд.
Your goal is to lure him a couple of meters forward.
[Виктор] Всего на пару метров. И он наш.
Just a couple of meters and he's ours.
на пару метров — другие примеры
— Ну сдвиньтесь хоть на пару метров!
— Can't you move up a couple of yards?
Тогда отстань от меня на пару метров.
Well, then, you stay four feet behind me.
Вернись назад и сделай круг пошире на пару метров.
Circle back and extend out another five yards.
Запомни, у меня есть друзья, которые закопают тебя на пару метров под землей по одному моему слову.
See, I've got friends that'll put you six feet under if I say go.
Тогда лучше отойди на пару метров.
You should stand back a few feet.
Показать ещё примеры...