на пароходе — перевод на английский

на пароходеboat

Помните? Мы плыли на пароходе по Дунаю, светили звёзды, и капитан серб был в вас влюблён. — Дьоко!
Do you remember, when we went down the Danube on a boat, the stars glittered and the Serbian captain fell in love with you?
Потом я посмотрю на часы и скажу: 1 7-20, а ты говоришь: " Опаздываю на пароход" .
Then I look at my watch and I say : 'It's 5.20' You say: 'I'll miss my boat!
В пятницу в Момбасу, а потом на пароходе в Данию.
Friday for Mombasa, and then... the boat to Denmark.
Я приеду завтра, провожу тебя на пароход.
I'll come tomorrow. To the boat too.
Молодец, Вустер. Я спешу на пароход в Нью-Йорк.
Well done, got to fly, catching the boat to New York.
Показать ещё примеры для «boat»...

на пароходеsteamer

Я опоздала на пароход.
I missed the steamer.
Она опоздала на пароход.
She missed the steamer.
Или сесть на пароход, увидеть мир.
Jump a steamer, see the world.
Мой кузен ожидает меня на пароходе.
My cousin's expecting me on the steamer.
Я так понимаю, что больше на пароходе вы ничего не могли себе позволить
I should think that were all you could manage on the steamer.
Показать ещё примеры для «steamer»...

Отправить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я