на отчаянный шаг — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на отчаянный шаг»

на отчаянный шаг — другие примеры

Но по Вене пошло поверье о жестокости Людвига с этим мальчиком... Как он подвинул его на отчаянный шаг.
But the legend grew in Vienna of Ludwig's cruelty to the boy... of how he drove him to a desperate act.
И вот тогда он решается на отчаянный шаг.
He desires an extreme solution to his conundrum.
Это похоже на отчаянный шаг.
It feels desperate.