на отцовство — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на отцовство»

на отцовствоpaternity

Ты проходил тест на отцовство.
You took a paternity test.
Мне нужен тест на отцовство.
I need a paternity test.
Результаты теста на отцовство?
Paternity test results?
Давай сделаем тест на отцовство.
Will a paternity test shut you up?
Это хороший знак. Но ты сделал тест на отцовство.
But you did the paternity test.
Показать ещё примеры для «paternity»...
advertisement

на отцовствоpaternity test on

— Я сделала тест на отцовство плода.
I did a paternity test on the foetus in her womb.
У меня был отрицательный тест на отцовство, и я все равно купилась на ее убогие, недоделанные оправдания.
I had a negative paternity test on the kid, and I still bought her lame, half-assed excuse.
Думаешь, Сэйди все это затеяла, чтобы получить его ДНК для анализа на отцовство?
So, uh, what, you think that sadie cooked this whole thing up So she could get a dna sample for a paternity test?
Я знаю что должен был сказать тебе раньше, но хотел сначала сдать анализ на отцовство для уверенности, и я точно ее отец.
I know I should've told you about this sooner. It's just that I wanted to take a paternity test to be sure, and I'm definitely the Dad.
Я уверен, Брук рассказала тебе, что мы сделали тест на отцовство Брайана.
I'm sure Brook told you we ran a paternity test on Brian.
Показать ещё примеры для «paternity test on»...