на особом счёту — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на особом счёту»

на особом счёту — другие примеры

Она даже, считает, что ты у нее на особом счету...
She, like, she admires you and...
Я здесь вроде как на особом счету.
I'm kind of out on a limb here.