на основе фактов — перевод на английский

на основе фактов — fact-based

Мои книги — на основе фактов, Бут.
My books are fact-based, Booth.
правомерное, спокойное изучение этих законов, вдумчивые дебаты на основе фактов, которые помогут нам сделать нашу жизнь лучше.
A thoughtful, fact-based debate, uh, that would then lead us to a better place.

на основе фактов — другие примеры

Неизбежно начинаешь подстраивать факты под свою теорию. Вместо того, чтобы строить теории на основе фактов.
Inevitably one begins to twist facts to suit theories instead of theories to suit facts.
Ну, потому что подозрительный человек мог подумать на основе факта о том что твоя бывшая девушка,работает в Rammer Jamme что означает,у тебя все еще есть чувства...
Well, because a suspicious man might think it's on account of the fact that your ex-girlfriend's working at the Rammer Jammer, which would imply you still have feelings...
Мисс Уоррен, здесь заключения делаются на основе фактов, а не интуиции.
Ms. Warren, in this lab we make conclusions based on facts, not intuition.
Вы должны судить на основе фактов.
You are the judges of fact.