на основании заявления — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на основании заявления»
на основании заявления — based on
Я не могу вести розыскные мероприятия на основании заявлений лиц, не имеющих отношения к СБР.
I can't just start an investigation based on theories presented by someone outside of the SBI!
Ну, Окружной Прокурор не выпустит тебя лишь на основании заявления Джареда. Нам нужно больше.
Well, the DA's not going to release you based on Jared's statement alone.
advertisement
на основании заявления — другие примеры
Я готов одобрить ваше ходатайство о закрытии дела на основании заявления матери.
I'm prepared to approve your motion to dismiss... pending the testimony of the mother.