на одно колено — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на одно колено»
на одно колено — on one knee
Девять оленей стояли около родника, припав на одно колено.
Nine stags standing, falling down on one knee.
Сначала ловить одной рукой, затем ловить, встав на одно колено потом на два колена, а потом -закрыв один глаз.
First, to catch using one hand. Then, to catch kneeling on one knee. Then, on two knees, and then, with one eye closed.
Только представь: ты встаешь на одно колено и протягиваешь ей это восхитительное оружие?
Imagine getting down on one knee... and handing her this gorgeous piece of weaponry?
Он опустился на одно колено и сделал предложение.
He got down on one knee and he proposed.
На одно колено!
Down on one knee!
Показать ещё примеры для «on one knee»...